Traduction de BD et de webtoons assistée par IA
Tradmatic repère les bulles, efface le texte, traduit dans plusieurs langues et écrit la traduction sur les planches — chaque étape relue et validée par vos équipes.
L'IA propose, vos équipes décident : chaque étape se relit bloc par bloc et se valide avant de passer à la suivante.
Importez les planches à traduire, puis remettez-les dans l'ordre de lecture si besoin.
Chaque maison administre ses projets et ses équipes ; un groupe réunit plusieurs maisons.
Un espace plein écran par projet, des raccourcis clavier, l'export Excel pour travailler hors de l'app.
Chaque appel à l'IA est tracé : modèle, tokens et coût, par projet et par maison.
Chacun ne voit que les maisons et les projets auxquels il a accès, vérifié côté serveur.
Connectez-vous avec le compte reçu par invitation.
Se connecter'%20transform='translate(89.8%20.4)scale(.9375)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-95.8-.4H587v512H-95.8Z'/%3e%3cg%20transform='rotate(-56.3%20361.6%20-101.3)scale(10.66667)'%3e%3cg%20id='kr-c'%3e%3cpath%20id='kr-b'%20fill='%23000001'%20d='M-6-26H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Zm0%203H6v2H-6Z'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-b'%20width='100%25'%20height='100%25'%20y='44'/%3e%3c/g%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0%2017v10'/%3e%3cpath%20fill='%23cd2e3a'%20d='M0-12a12%2012%200%200%201%200%2024Z'/%3e%3cpath%20fill='%230047a0'%20d='M0-12a12%2012%200%200%200%200%2024A6%206%200%200%200%200%200Z'/%3e%3ccircle%20cy='-6'%20r='6'%20fill='%23cd2e3a'/%3e%3c/g%3e%3cg%20transform='rotate(-123.7%20191.2%2062.2)scale(10.66667)'%3e%3cuse%20xlink:href='%23kr-c'%20width='100%25'%20height='100%25'/%3e%3cpath%20stroke='%23fff'%20d='M0-23.5v3M0%2017v3.5m0%203v3'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
KO
FR
EN
ES'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Japonais'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-12.33562%20-20.5871%2020.58684%20-12.33577%20240.3%2048)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(-3.38573%20-23.75998%2023.75968%20-3.38578%20288%2095.8)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(6.5991%20-23.0749%2023.0746%206.59919%20288%20168)'/%3e%3cuse%20xlink:href='%23cn-a'%20width='30'%20height='20'%20transform='matrix(14.9991%20-18.73557%2018.73533%2014.99929%20240%20216)'/%3e%3c/svg%3e)
Chinois simplifié'%3e%3cpath%20fill='red'%20d='M0%200h720v480H0z'/%3e%3cpath%20fill='%23000095'%20d='M0%200h360v240H0z'/%3e%3cg%20fill='%23fff'%3e%3cpath%20d='m154%20126.9-2.5%209.6%209.4%202.6-1.8-7.1zm46.9%205.1-1.8%207.1%209.4-2.6-2.5-9.6zm-41.8-24-5.1%205.1%201.9%206.9z'/%3e%3cpath%20d='m155.9%20120-1.9%206.9%205.1%205.1z'/%3e%3cpath%20d='m154%20113.1-6.9%206.9%206.9%206.9%201.9-6.9zm14%2027.8%205.1%205.1%206.9-1.9zm18.9%205.1%209.6%202.5%202.6-9.4-7.1%201.8z'/%3e%3cpath%20d='m192%20140.9%207.1-1.8%201.8-7.1zm-31.1-1.8%202.6%209.4%209.6-2.5-5.1-5.1zm19.1%205%206.9%201.9%205.1-5.1z'/%3e%3cpath%20d='m173.1%20146%206.9%206.9%206.9-6.9-6.9-1.9zm-12.2-45.1-9.4%202.6%202.5%209.6%205.1-5.1zm-1.8%2031.1%201.8%207.1%207.1%201.8zm45-12%201.9-6.9-5.1-5.1z'/%3e%3cpath%20d='m168%2099.1-7.1%201.8-1.8%207.1zm32.9%208.9-1.8-7.1-7.1-1.8zm5.1%2018.9%206.9-6.9-6.9-6.9-1.9%206.9z'/%3e%3cpath%20d='m200.9%20108-8.9-8.9-12-3.2-12%203.2-8.9%208.9-3.2%2012%203.2%2012%208.9%208.9%2012%203.2%2012-3.2%208.9-8.9%203.2-12z'/%3e%3cpath%20d='m200.9%20132%205.1-5.1-1.9-6.9zm5.1-18.9%202.5-9.6-9.4-2.6%201.8%207.1zm-6.9-12.2-2.6-9.4-9.6%202.5%205.1%205.1zm-26-6.9-9.6-2.5-2.6%209.4%207.1-1.8zm6.9%201.9-6.9-1.9-5.1%205.1z'/%3e%3cpath%20d='m186.9%2094-6.9-6.9-6.9%206.9%206.9%201.9z'/%3e%3cpath%20d='m192%2099.1-5.1-5.1-6.9%201.9zM173.1%20146l-9.6%202.5%204.5%2016.6%2012-12.2zm-5.1%2019.1%2012%2044.9%2012-44.9-12-12.2zm-7.1-26-9.4-2.6-4.4%2016.4%2016.4-4.4z'/%3e%3cpath%20d='m147.1%20152.9-12%2045.1%2032.9-32.9-4.5-16.6zm-12-20.9L102%20165.1l45.1-12.2%204.4-16.4z'/%3e%3cpath%20d='m154%20126.9-6.9-6.9-12%2012%2016.4%204.5zm0-13.8-2.5-9.6-16.4%204.5%2012%2012z'/%3e%3cpath%20d='M135.1%20108%2090%20120l45.1%2012%2012-12zm90%2024-16.6%204.5%204.4%2016.4%2045.1%2012.2z'/%3e%3cpath%20d='m199.1%20139.1-2.6%209.4%2016.4%204.4-4.4-16.4zm-12.2%206.9-6.9%206.9%2012%2012.2%204.5-16.6zm19.1-19.1%202.5%209.6%2016.6-4.5-12.2-12z'/%3e%3cpath%20d='m192%20165.1%2033.1%2032.9-12.2-45.1-16.4-4.4zm7.1-64.2%209.4%202.6%204.4-16.4-16.4%204.4z'/%3e%3cpath%20d='M225.1%20108%20258%2075.1l-45.1%2012-4.4%2016.4zm-12.2-20.9L225.1%2042%20192%2075.1l4.5%2016.4zm12.2%2044.9%2044.9-12-44.9-12-12.2%2012z'/%3e%3cpath%20d='m206%20113.1%206.9%206.9%2012.2-12-16.6-4.5zm-38-38L135.1%2042l12%2045.1%2016.4%204.4z'/%3e%3cpath%20d='m160.9%20100.9%202.6-9.4-16.4-4.4%204.4%2016.4z'/%3e%3cpath%20d='m147.1%2087.1-45.1-12%2033.1%2032.9%2016.4-4.5zm39.8%206.9%209.6-2.5-4.5-16.4-12%2012z'/%3e%3cpath%20d='M192%2075.1%20180%2030l-12%2045.1%2012%2012z'/%3e%3cpath%20d='m173.1%2094%206.9-6.9-12-12-4.5%2016.4z'/%3e%3c/g%3e%3ccircle%20cx='180'%20cy='120'%20r='51.1'%20fill='%23000095'/%3e%3ccircle%20cx='180'%20cy='120'%20r='45.1'%20fill='%23fff'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
Chinois traditionnel
Allemand
Italien